What's wrong? Lost what?
I... I lost Bi-an.
What?
- Honey! - You got here quick.
What happened? How could you lose Bi-an?
Well... I went to the restroom and he disappeared.
How long has it been?
About three hours.
What? And you waited 'til now to call me? What were you thinking?
Sorry..! I'm sorry. I didn't mean to make you feel worse.
I know you're angry and mad. It's your friend's son after all.
Did you call the police?
Yes, a theater employee called them.
I'll look in the general area. You go home, okay?
Shouldn't we... call her at least?
Eun-young, I mean.
It's me.
Don't freak out, but Bi-an's missing.
Hello? You listening? Eun-young?
Hyeong-woo, who's on the phone?
Hello?
It's me.
I'm listening.
Bi-an's missing.
What are you talking about?
He disappeared at the movie theater.
I'm going there right now.
Um, Hyeong-woo. I'm in a hurry. I'll just be gone a bit.
'It's me. Don't freak out, but Bi-an's missing.'
He is, but I'm sure he's alright. I have to go.
Mother.
What's going on?
Bi-an is missing.
What do you mean he's missing?
Na-kyeong was looking after him... and I'm not sure what happened.
I'll explain when I get back.
Where are you going?
To Bi-an. I am his dad, I must protect him.
Did you forget? You're not his dad anymore.
Stay home, Hyeong-woo. I'll call you when I find him.
Do as she says. You'll just make it harder to look for him.
You still want to go?
That's a good boy.
Let me get changed and I'll make you something good to eat.
I do not want something good to eat.
'Daddy, don't be mad. I love you. Your son, Bi-an.'
I am not mad.
Na-kyeong!
Eun-young, what are we going to do? What if something happened to him?
Tell me what happened. How did he go missing?
I went to the restroom and he was gone when I came out.
I'm so sorry, Eun-young.
Don't be. I'm sure he's around here. We'll find him.
Hey.
Any luck?
I talked to the police and look all over, but nothing.
I'm thinking he got swept up in the crowd and got completely lost.
Eun-young, are you..?
I'll go look again.
- I looked everywhere around here... - He's here somewhere.
I'll go with you. Na-kyeong, go home.
I'll help you look.
You've had enough shock as it is. It isn't good for you.
He's right. Take care of yourself first.
Both of you go home. I'll look for him. Go.
Don't drive. Take a cab. I'll call you.
How can I go home when this is all my fault?
It's not your fault. Think of the baby. I gotta go.
Sweetie..!
Na-kyeong!
Na-kyeong! Na-kyeong!
Ju-young...
What's wrong with her? Is the baby okay?
Don't pretend to be worried when you made her this way.
She fainted due to stress.
The baby's okay but I can't guarantee anything if this keeps up.
I didn't know.
Of course you didn't. You were too occupied elsewhere.
Na-kyeong's my friend as well as my patient.
You catch my drift?
Of course.
We can't examine her like this. Tell me when she wakes up.
Okay.
Excuse me, I'm looking for a little boy. Have you seen him?
No.
Bi-an...
Bi-an.
Hey, it's me. Any news?
Yeah? Okay, bye.
Yes, hello? The police station?
Yes, yes, his name's Hwang Bi-an.
Oh, yes. Yes. Thank you so much. I'll be right there.
Ju-young, something urgent came up.
Jeong-woo!
I'll be right back. Please.
Don't go. She'll be devastated if you're not here when she wakes up.
It won't take long. Call me if anything happens.
- Jeong-woo! - Please.
I don't know why you're putting on this act, but that's enough.
Confirming things will only hurt you.
Think of your baby.
What happened?
A student found him alone and crying.
But he wouldn't tell us where he lived. He just fell asleep after crying for hours.
BI-an.
Mommy.
I'm here. Were you scared?
Lady let go of my hand. I called for her but she left me.
I'm sure it was a mistake.
Thank you.
- Here, let me. - I can do it.
It's fine. Let him down.
Your car's in front of the theater.
We can walk. Bi-an, you can walk, right?
Yes.
He's exhausted. Get in the car.
How could she take him out and then lose him?
My poor baby must've been so scared.
At least we found him. Let it go.
Can't imagine how scared he must've been.
I can't either, Dad.
It's late. Go home.
Okay. I'm sorry for all this.
No apologizing here. You've apologized enough for a lifetime at your in-law's.
We believe in you. The day will come when we can all be happy.
Pooky, welcome home.
Hey.
- Hello, Hong-jin. - Oh hey, Eun-young.
I'm home.
Welcome home. How was your day? You want something cold to drink?
No, I'm fine. Excuse me.
What's with him?
I dunno. He's pricklier than a cactus these days.
You're being mean again!
Sorry. Can't believe I gotta tiptoe around my son-in-law like this.
Go home.
Goodbye.
Bye. Drive safely.
Okay.
- Bye, Sis, - Bye.
Wow, works like a charm.
Hey, you handsome devil, you. You got 'em under your thumb, huh?
You're a top-notch actor, yes you are.
But geez, I feel like my face is hardening up or something.
Sir, how was my performance? Worthy of a standing ovation, right?
Just do it in moderation. Too much and it could backfire.
No way. It's going so well.
Did you see Mother? You want something cold to drink?"
She's scary no more.
Thank you, sir... I mean, master!
You have something to say?
Excuse me?
Why are you still here when we finished dinner a while ago?
I'm just... Gosh, Eun-young's late, isn't she?
She went to her parents'. She'll be home soon.
She go to see her kid?
Well, you know... She was going to adopt him anyway.
When did you find out?
Huh?
Yesterday, quite by accident.
You held out quite long enough.
I just don't get you.
How could you forgive her and let her stay?
You forgave Na-kyeong for her lies.
Na-kyeong sterility is totally different. Besides, she's pregnant now.
Yeah? Doesn't seem so different to me.
Goodness, Sis!
How can you even compare my daughter-in-law to that lying tramp?
Who you calling a tramp?
Oh!
Who's a tramp?
You're actually taking her side?
Our mother-in-law would turn over in her grave if she knew.
At least she didn't have a married man's child.
Tramp? Is the pot calling the kettle black?
Sis..! I can't believe you said that..!
Am I wrong? Jeong-woo's birth was no less shameful.
You of all people should understand Eun-young.
If you have a conscience, that is.
I can't believe you..!
I'm home.
Oh, hello, ma'am.
So totally shameless. Acting like you're a part of this family.
Geez, seriously! Like mother-in-law, like daughter-in-law, I say.
I had to deal with that insult all thank to you.
Did you find the boy?
Yes.
You'll go running at every little thing. I imagine you'll be very busy.
Not going to apologize? Tired of saying it? Or are you no longer sorry?
I'll make it up to you.
I'm a businesswoman, and you offered to stay.
I expect you to hold up your end of the deal.
I will.
Did you find the ring yet?
Of course you didn't. Search all night if you have to.
Yes, ma'am.
Eun-young!
I found Bi-an. He's okay now.
You were real worried, weren't you?
'Daddy is not mad anymore. I miss you. Your Daddy, Hyeong-woo.'
Hello, Na-kyeong.
How's Bi-an?
Yes. How are you? Are you okay?
I'm fine.
I don't know what happened. I'm sorry.
Don't be. I'm glad to hear you're okay.
Thanks for not being upset.
Take care of yourself.
I will.
How's Mother?
She's calmed down a bit.
I talked to Eun-young. Bi-an's okay.
Is he..?
You're such a good son. It would be easy to hate Mother.
I pity her.
Sorry about earlier.
What about earlier?
You should've stayed at the hospital. I would've picked you up.
Oh.. I couldn't be so selfish. Not after all the trouble I caused.
I should've stayed by your side.
Were you more worried about Bi-an than me?
What kind of question is that?
It was a joke.
I was the one who lost him.
I know you tried to find him because of me.
Thanks.
You're welcome.
- I'm going to drink some water. - Stay, I'll get it for you.
I'm not a patient.
'I went to the restroom and he disappeared.'
'Lady let go of my hand. I called for her but she left me.'
'He doesn't display emotions
even if he sees a sad or emotional scene in a movie.'
'I'll show you how the woman you love is shamed and kicked out.'
Eun-young.
Na-kyeong, how are you?
I'm fine. I'm here to see Hyeong-woo's mother.
You are?
Hey, welcome. Bring us some tea.
Sure.
- Sit. - Thank you.
Sorry for calling you over so early. I have an appointment in a bit.
It's fine.
You have a seat, too.
Me, too?
Your obstetrician friend, is she any good?
Yes, she's very skilled. I'm testimony to that, aren't I?
True. I called you over to ask a favor.
What is it?
With Bi-an gone, Hyeong-woo seems so lonely.
We should try for a baby.
Um, ma'am? Isn't that for Eun-young and Hyeong-woo to decide?
Why? You gonna refuse again?
No, I'll go as you say.
That's good to hear.
I'll leave it to you.
Sure, I'll look into it.
What do you think you're doing?
Excuse me?
Are you so shameless? Or perhaps you're just clueless?
I believe it's high-time for you to leave, don't you?
Geez, Sis is just too gracious.
And you! You should've stopped the marriage as her parents.
How dare you..! That was matrimonial fraud!
- Matrimonial fraud? - Am I wrong?
How could a single mother marry into our family?
Eun-young told her mother-in-law everything before the marriage.
And she didn't know the child was alive.
Like I'd believe that. Maybe she pretended he was dead.
Enough of this!
I'm scared. You gonna hit me or something?
So darn proud when your daughter had a kid out of wedlock?
Geez, just thinking of it makes me feel dirty.
What did you say? Say that again?
What the..? What's your problem? Fine, I'll stop.
Where's she going in such a hurry?
Seriously! In-law or not, I might have to kick her butt!
Why?
Why? Can you imagine how she'll torture Eun-young with this?
Don't be so rash. Don't cause any trouble for Eun-young.
That's why I let her go. Otherwise I would've beat her down!
Things are hard, aren't they?
She's being so insensitive. It hasn't been that long since Bi-an left.
Did you find the ring?
What is this?
Open it.
Recognize it?
How did you..?
Fooled you, right? That's not the real ring.
What? Then..?
I thought you had it hard enough as it is. I got it from a jeweler I know.
I couldn't..!
You know what that ring means to her.
She survived in this house thanks to the grandmother.
That ring proves that she belongs here.
But how can I..?
It's for her, not for you. You looked everywhere, right?
She'll be devastated if she finds out you really lost it.
Don't think too hard. It's just a ring.
Don't disappoint her more than you already have.
I've got it, sir.
Really? How... no, who is it?
An investor who lost a lot due to the unstable foreign exchange rate.
He was desperate for money and he immediately took the offer.
Is he the one behind the massive buying of Dream In?
No, seems there's someone else above him.
So... basically he's the tail. That's not enough evidence.
There were so many individual investors involved then
he doesn't even realize who was behind it.
But the man who approached him worked at a securities company.
He does? That means... he's a market maker.
But the securities company won't just hand out his personal information.
We'll have to find a way around that.
More importantly, how do we get this guy to talk?
Well, I set up a meeting with him.
Good. Where?
Mr. Kang Jeong-woo?
- Yes. Mr. Park Seong-min? - That's me.
- Please, have a seat. - Thank you.
Thank you for coming out.
Well, Mr. Jeong was quite persuasive, but I have nothing to say.
I had nothing to do with what happened with Dream In's shares.
We'd have never found you if that were true.
We traced everything backwards and came upon your name.
We'll make sure you remain an unnamed source.
And how will you protect me?
If an official investigation is launched, all traces of your name will be erased.
Avoid the investigation, but be blacklisted in my line of work, is that it?
Mr. Kang, stop while you're ahead. Too many necks are on the line.
No one will risk their neck to help you.
I will do my best to protect you. Please.
I believe we're done here. Goodbye.
Mr. Park! Park Seong-min!
Park Seong-min! Park Seong...!
What are you doing here?
Meeting a friend.
He left. I was just about to leave, too.
Are you heading back to the office?
Yes.
I'll see you later.
Bye.
Thank you for coming. Please have a seat.
This was all that evil woman's doing. In the end, she killed your father.
'She has all the files on the false rumors and the stock manipulation.'
Is she in?
She's in a lunch meeting with the bank's president.
I'll contact you when she gets in.
At lunch? No, I'll wait in her office.
Excuse me?
I'm sure she'll be here soon. Lunchtime is almost over.
Yes, sir.
President Kang is waiting for you inside, ma'am.
- He is? - Yes.
Alright, thanks.
Subtitles Provided by MBC America